Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Ãîëèêîâà Æ.À. (2008, 287ñ)
÷òîáû óáðàòü ðåêëàìó ñäåëàéòå ðåãèñòðàöèþ/àâòîðèçóéòåñü íà ñàéòå
Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Ãîëèêîâà Æ.À. (2008, 287ñ) - ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà
Ïåðåâîä ñ îäíîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà íà äðóãîé òðåáóåò î÷åíü ãëóáîêèõ ïîçíàíèé â äàííîé ñôåðå: íåîáõîäèìî çíàòü ìíîãèå íþàíñû êîíòåêñòíîé ñåìàíòèêè ïåðåâîäèìûõ ñëîâ, à òàêæå âëàäåòü îñíîâíûìè òåõíèêàìè ïåðåâîäà. Ýòî äåëî ñëîæíîå è òðóäîåìêîå, êîòîðîå òðåáóåò îñîáîé âíèìàòåëüíîñòè è êîíöåíòðàöèè. Î÷åíü ÷àñòî ïåðåâåñòè ïðåäëîæåíèå äîñëîâíî íå ïîëó÷àåòñÿ è òîãäà íà ïîìîùü ïðèõîäèò ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä, ãëàâíàÿ çàäà÷à êîòîðîãî ïåðåäàòü ñìûñë íàïèñàííîãî, íî ñâîèìè ñëîâàìè.
Äàííûé ó÷åáíèê Ãîëèêîâîé Æ.À. èäåàëüíî ïîäîéäåò èìåííî òåì, êòî õî÷åò óñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîè íàâûêè âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Àâòîð ïðèâîäèò äâå ìåòîäèêè îáó÷åíèþ íàâûêó ïðàâèëüíîãî ïåðåâîäà. Ñàìîó÷èòåëü ïîäåëåí íà 5 ðàçäåëîâ ñ ðàçíîé òåìàòèêîé.  êíèãå èìåþòñÿ êàê ãðàììàòè÷åñêèå, òàê è ëåêñè÷åñêèå ïðàâèëà ÿçûêà. Èìåþòñÿ çäåñü è ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ ïåðåâîäà â âèäå òåêñòîâ íà ðàçíûå òåìû, à òàêæå ôðàçåîëîãèçìû, èäèîìû, àðõàèçìû, íåîëîãèçìû è ò.ä, ÷òî òîæå î÷åíü âàæíî çíàòü äëÿ èäåàëüíîãî âûïîëíåíèÿ ïåðåâîäîâ.
- Ðåéòèíã:
-
Ïðîñìîòðîâ: 12 538
- Íàçâàíèå:
- Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Ãîëèêîâà Æ.À. (2008, 287ñ)
- Ãîä âûïóñêà:
- 2008
- Àâòîð:
- Ãîëèêîâà Æ.À.
- ßçûê:
- Îáúÿñíåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ïðèìåðàìè
- Ôîðìàò:
Ñêà÷àòü Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Ãîëèêîâà Æ.À. (2008, 287ñ), êíèãà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå:
Ñêà÷àòü òåêñò êíèãè â ôîðìàòå .pdf ïî ïðÿìîé ññûëêå perevod_s_angliyskogo_na_russkiy_golikova.pdf [4.36 Mb] (cêà÷èâàíèé: 3874) .
Ýòîò è ìíîãî äðóãèõ ó÷åáíèêîâ ìîæåòå ñêà÷àòü â òåëåãðàì êàíàëå: <> Ó÷åáíèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà
