Ïîëüçà ÷òåíèÿ âñëóõ äëÿ èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé ÿçûê

×òåíèå âñëóõ… Ìíîãèå ëþäè ïîñ÷èòàþò ýòî çàíÿòèå âåñüìà ñêó÷íûì. Íî ìû ïîñòàðàåìñÿ äîêàçàòü âàì, ÷òî ÷èòàòü âñëóõ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå íóæíî îáÿçàòåëüíî, åñëè âû õîäèòå óëó÷øèòü ñâîé èíãëèø. Òàêæå ìû äàäèì íåêîòîðûå ðåêîìåíäàöèè î òîì, êàê ïðàâèëüíî ýòî äåëàòü.

Ïîëüçà òàêîãî ÷òåíèÿ:

Âû òðåíèðóåòå ïðîèçíîøåíèå. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî âî âðåìÿ îáû÷íîãî áåãëîãî ÷òåíèÿ ïðî ñåáÿ, âû "ñúåäàåòå" ñòðàíèöó çà ñòðàíèöåé, äàæå íå çàäóìûâàÿñü î òîì, êàê ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòñÿ òî èëè èíîå ñëîâî. Ïîíèìàíèå íà÷èíàåò ïðèõîäèòü ê òåì èçó÷àþùèì, êîòîðûå öåëåíàïðàâëåííî íà÷èíàþò ðàáîòàòü íàä ïðîèçíîøåíèå, ïðîñìàòðèâàÿ âèäåî-óðîêè îò íîñèòåëåé èëè ïðàêòèêóÿ ñêîðîãîâîðêè. Åñëè ïðè ÷òåíèè êíèãè, âû áóäåòå ïðîèçíîñèòü ñëîâà âñëóõ, òî âû áóäåòå ñëûøàòü, êàêèå çâóêè âû ïðîèçíîñèòå íåïðàâèëüíî. È åñëè ïðè ÷òåíèè ïðî ñåáÿ âû íå áóäåòå çàîñòðÿòü ñâîå âíèìàíèå íà ïðîèçíîøåíèè, òî, ñêîðåå âñåãî, ïðè ÷òåíèè âñëóõ, âû áóäåòå çàãëÿäûâàòü â ñëîâàðü è ñëóøàòü, êàê èìåííî íåîáõîäèìî ïðîèçíîñèòü òå ñëîâà, êîòîðûå âûçûâàþò ó âàñ òðóäíîñòè.

Íå ìåíåå âàæíî ïðè ÷òåíèè âñëóõ ðàáîòàòü íàä èíòîíàöèåé. Âû, íàâåðíî, óæå çíàåòå, ÷òî èíòîíàöèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà îòëè÷àåòñÿ îò ïðèâû÷íîé âàì. Òåì íå ìåíåå, âû ìîæåòå îâëàäåòü åþ ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïðîñìîòðèòå âèäåî-óðîê ïî òåìå. Âåñüìà ïîëåçíî äëÿ óëó÷øåíèÿ èíòîíàöèè ÷èòàòü òåêñò ïî ðîëÿì. Âû ìîæåòå äåëàòü ýòî êàê íà ïðèìåðå ëþáîé õóäîæåñòâåííîé êíèãè èëè ñòàòüè èç èíòåðíåò-æóðíàëà, òàê è ïðè ÷òåíèè ñóáòèòðîâ ê ëþáèìîìó ôèëüìó èëè ñåðèàëó.

Óâåëè÷èâàåòå ñëîâàðíûé çàïàñ. ×èòàÿ âñëóõ, âû ëó÷øå áóäåòå çàïîìèíàòü íåçíàêîìûå ñëîâà. Ýòîò ìåòîä îñîáåííî ïîäõîäèò ëþäÿì, êîòîðûå ëó÷øå âîñïðèíèìàþò èíôîðìàöèþ íà ñëóõ, èõ ÷àñòî íàçûâàþò àóäèàëàìè. Ïîñìîòðåâ çíà÷åíèå ñëîâà â ñëîâàðå è âñòðåòèâ åãî åùå 3-5 ðàç â òåêñòå, âû îáÿçàòåëüíî óçíàåòå åãî. Îíî âñïëûâåò èëè â çâóêîâîé, èëè çðèòåëüíîé ïàìÿòè. Ïðè ÷òåíèè âñëóõ êðàéíå âàæíî ñëóøàòü, êàê ïðàâèëüíî ïðîèçíîñÿòñÿ íîâûå ñëîâà. Ýòî ïîçâîëèò âàì èçáåæàòü çàó÷èâàíèÿ îøèáîê.

Òðåíèðîâêà speaking. Âîçìîæíî â ýòî ñëîæíî ïîâåðèòü, íî ïðè ÷òåíèè âñëóõ âû åùå ðàáîòàåòå è íàä spoken English. Âåäü âû ñìîòðèòå â òåêñò è ïðîèçíîñèòå ñëîâîñî÷åòàíèÿ. Êñòàòè, ìíîãèå ñòóäåíòû, êîòîðûå âçàõëåá ÷èòàþò ñåðèè ëþáèìûõ êíèã (íàïðèìåð, Harry Potter èëè ïðîèçâåäåíèÿ Êèíãà), â äàëüíåéøåì çàìå÷àþò, ÷òî îíè èñïîëüçóþò èçëþáëåííûå àâòîðàìè ñëîâà è ôðàçû. Èíîãäà îíè äàæå ãîâîðÿò öåëûìè ïðåäëîæåíèÿìè èç êíèã. Åñëè âû áóäåòå âìåñòî áåçäóìíîãî ÷òåíèÿ ïðàêòèêîâàòü âäóì÷èâîå, òî ñìîæåòå äàæå çàïîìèíàòü øàáëîíû èç êíèãè, ÷òîáû íà èõ îñíîâå ïîñòðîèòü ñâîè ïðåäëîæåíèÿ.

Ðàáîòà íàä ñêîðîñòüþ ðå÷è. Ïðè ÷òåíèè âñëóõ âû ñìîæåòå îòðàáîòàòü ñêîðîñòü ðå÷è, êîòîðàÿ ïðèñóùà íîñèòåëÿì. Âåäü ïðè òàêîì âèäå àêòèâíîñòè âàì íå íóæíî ãåíåðèðîâàòü ñîáñòâåííûå ìûñëè è äóìàòü î òîì, êàê æå ýòî ñêàçàòü ïî-àíãëèéñêè.

Work on your Grammar.  îòëè÷èå îò ÷òåíèÿ ïðî ñåáÿ, ïðè ÷òåíèè âñëóõ âàì íå íóæíî íèêóäà ñïåøèòü è áåãëî ïðîñìàòðèâàòü ñòðàíèöó çà ñòðàíèöåé. Äåëàéòå ýòî íå ñïåøà, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà òî, êàêèå àðòèêëè èñïîëüçóþòñÿ, êàêèå ñëîâà âûñòóïàþò ñîåäèíèòåëÿìè, è êàêèå ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè óìåñòíû â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè. Ïðè âäóì÷èâîì ÷òåíèè ïîäìå÷àéòå äåòàëè. Íàïðèìåð, êàêîé ïðåäëîã èñïîëüçóåò àâòîð. Òàêèì îáðàçîì, âû ñìîæåòå èçáåæàòü ðó-èíãëèøà è áóäåòå ãîâîðèòü ãðàìîòíî.

Íå çàáûâàéòå, ÷òî òàêîå âäóì÷èâîå ÷òåíèå â íåñêîëüêî ðàç óëó÷øàåò ñêîðîñòü çàïîìèíàíèÿ ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö è ãðàììàòè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé, ïîýòîìó ðåêîìåíäóåì âàì îòâåòñòâåííî îòíåñòèñü ê âûáîðó ìàòåðèàëà äëÿ ÷òåíèÿ. Êíèãà èëè ñòàòüè â æóðíàëå äîëæíû áûòü íàïèñàíû õîðîøèì ãðàìîòíûì ÿçûêîì, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå óñòàðåâøèì. Íå çàáûâàéòå, ÷òî åñëè âû ïûòàåòåñü îáîãàòèòü ñâîþ ðå÷ü ñîâðåìåííûìè îáîðîòàìè è ôðàçàìè, òî êëàññè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà áóäåò âàì òîëüêî âðåäèòü.

Òàêæå â ïðîöåññå ÷òåíèÿ âñëóõ âû èçáàâèòåñü îò ïóíêòóàöèîííûõ îøèáîê. Íå ñåêðåò, ÷òî àíãëèéñêàÿ ïóíêòóàöèÿ îòëè÷àåòñÿ îò ðóññêîé. Ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ åå îñîáåííîñòÿõ ìîæíî èìåííî áëàãîäàðÿ âäóì÷èâîìó ÷òåíèþ. Äåëàéòå ïàóçû ïîñëå êàæäîé çàïÿòîé è òî÷êè, è ñîâñåì ñêîðî âû çàìåòèòå, ÷òî â ñâîèõ ñîîáùåíèÿõ è ýññå âû íà÷àëè ïðàâèëüíî ðàññòàâëÿòü ðàçäåëèòåëüíûå çíàêè.

Äîïîëíèòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè

1. ×òîáû ÷òåíèå âñëóõ áûëî âäóì÷èâûì è ýôôåêòèâíûì, ÷èòàéòå ìåäëåííî. Ïðîèçíîñèòå êàæäîå ñëîâî ìåäëåííî, äåëàéòå ëîãè÷åñêèå ïàóçû è íå ãîíèòåñü çà ñêîðîñòüþ. Îíà ïðèäåò ïðè ðåãóëÿðíîé ïðàêòèêå. Óäåëÿéòå âíèìàíèå èíòîíàöèè è ÷åòêîñòè àðòèêóëÿöèè.

2. Ñíà÷àëà ïðî÷èòàéòå íåáîëüøîé îòðûâîê (10-30 ñòðî÷åê), à ëèøü ïîñëå ýòîãî ñìîòðèòå íîâûå ñëîâà, ñëóøàéòå, êàê îíè ïðîèçíîñÿòñÿ ïðàâèëüíî. Åñëè âû íàäåëàëè ìíîãî îøèáîê â pronunciation, íå ïîëåíèòåñü ïåðå÷èòàòü êóñîê òåêñòà åùå ðàç. Âî âðåìÿ ïîâòîðíîãî ÷òåíèÿ îáðàùàéòå âíèìàíèå íà êîíòåêñò è òî, â êàêèõ ñëîâîñî÷åòàíèÿõ èñïîëüçóþòñÿ íîâûå ñëîâà. Ïðè òàêîé òùàòåëüíîé ïðîðàáîòêå íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå âàøà ðå÷ü áóäåò çâó÷àòü natural, ïîñêîëüêó âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü êîëëîêàöèè è âûðàæåíèÿ, êîòîðûå ïðèìåíÿþò íîñèòåëè â ñâîåé ðå÷è.

3. Äëÿ òîãî, ÷òîáû òàêîé âèä ÷òåíèÿ ïðèíîñèë ðåçóëüòàò, äåëàòü ýòî íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî. Âûäåëèòå ñåáå 20-30 ìèíóò â äåíü, êîòîðûå âû áóäåòå ïîñâÿùàòü èìåííî ÷òåíèþ âñëóõ. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ (â ñðåäíåì, îò 3 äî 5) âû çàìåòèòå, ÷òî âàøà ðå÷ü ñòàëà áîëåå ïëàâíîé, âû íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ñëîâà-ôèëëåðû èç ñòàòåé è êíèã âìåñòî íåëîâêèõ ïàóç, êîòîðûå ñ ãîëîâîé âûäàþò ÷åëîâåêà, äóìàþùåãî íà ðóññêîì ÿçûêå.

4. Î÷åíü ïîëåçíî ÷èòàòü ýìîöèîíàëüíî, ìîæåòå çàäåéñòâîâàòü àêòèâíóþ æåñòèêóëÿöèþ. Ãîðàçäî ëó÷øå íîâûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ çàïîìèíàþòñÿ ïðè ýêñïðåññèâíîì è ýìîöèîíàëüíîì ïðîãîâàðèâàíèè.

5. Åñëè âû òîëüêî íà÷èíàåòå ÷èòàòü âñëóõ, òî ìîæåòå ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè äîïîëíèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Íàïðèìåð, àóäèîêíèã, íà÷èòàííûõ íîñèòåëÿìè äëÿ íîñèòåëåé. Íî òàêîé âàðèàíò ïîäîéäåò ëèøü òåì, ÷åé àíãëèéñêèé íàõîäèòñÿ íà óðîâíå óâåðåííîãî <> Pre-Intermediate è âûøå. Íîâè÷êàì æå ëó÷øå ÷èòàòü âñëóõ <> àäàïòèðîâàííóþ ëèòåðàòóðó èëè äåòñêèå ñêàçêè.

Ïîëåçíûé ñîâåò

Ó âàñ åñòü ëþáèìûé àêòåð èëè àêòðèñà, ïóáëè÷íûé äåÿòåëü, ìàíåðà ðàçãîâîðà è ïîâåäåíèå êîòîðîãî âàì íðàâèòñÿ? Âû ìîæåòå êîïèðîâàòü åãî ïðîèçíîøåíèå, èíòîíàöèþ è ýìîöèè. Ýòî ïîìîæåò âàì íàó÷èòüñÿ ðàçãîâàðèâàòü êàê íîñèòåëü. Äëÿ íà÷àëà âû áóäåòå ÷èòàòü òåêñòû, à ïîçæå ñòðîèòü ñâîè ïðåäëîæåíèÿ â òàêîé æå ìàíåðå. Îáÿçàòåëüíîå ïðàâèëî: ÷åëîâåê, ðàçãîâîðíîìó àíãëèéñêîìó êîòîðîãî âû õîòèòå ïîäðàæàòü, äîëæåí áûòü âàøåãî ïîëà è, õîòÿ áû íàõîäèòüñÿ â îäíîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè ñ âàìè.

Òàêæå õî÷åòñÿ äàòü ñîâåò ïðåïîäàâàòåëÿì, ÷òîáû îíè íà÷àëè ýôôåêòèâíî ïðèìåíÿòü ìåòîä ÷òåíèÿ âñëóõ íà ñâèõ ñòóäåíòàõ. Ïðåäëàãàéòå èì äëÿ reading aloud óæå ïðîðàáîòàííûå è çíàêîìûå òåêñòû. Âñå ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè äîëæíû áûòü çíàêîìû, à ñëîâà âûó÷åíû. Ýòî ïîìîæåò èì ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ïðîðàáîòêå ïðîèçíîøåíèÿ, çàïîìèíàíèÿ øàáëîííûõ ôðàç è ïîâûøåíèÿ áåãëîñòè ðå÷è. Ñòóäåíò íå äîëæåí ÷èòàòü òåêñò ëèøü ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî âû åãî çàäàëè.  ïåðâóþ î÷åðåäü, ó÷èòûâàéòå èíòåðåñû ñâîèõ ó÷åíèêîâ.

Íàäååìñÿ, ÷òî ìû óáåäèëè âàñ â òîì, ÷òî ÷èòàòü íà àíãëèéñêîì âñëóõ ãîðàçäî ïîëåçíåå, ÷åì ìîë÷à. Ïðîéäåò ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, è âû çàìåòèòå, ÷òî âû íå òîëüêî increase your vocabulary, íî è óëó÷øèëè ïðîèçíîøåíèå è çíàíèå ãðàììàòèêè. Æåëàåì âàì óäà÷è â èçó÷åíèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êàê ìîæíî ñêîðåå âñêàðàáêàòüñÿ ê óðîâíþ Advanced.