Íî÷ü – íå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ïîåçäîê ïî ãîðîäó. Ýòî ðàññóæäåíèå, ïîæàëóé, êàñàåòñÿ ðÿäîâûõ ãðàæäàí. ×òî æå êàñàåòñÿ ñëóæáû ïîëèöåéñêèõ – èì ïðèõîäèòñÿ êðóãëîñóòî÷íî âåñòè îõîòó íà ïðåñòóïíèêîâ. È â íî÷íóþ ïîðó áûòü íà ñòðàæå ïîðÿäêå îñîáåííî ñëîæíî. Äàæå îïûòíîìó êîïó ïîðîé õî÷åòñÿ ïîêîÿ. 20 ëåò çà ðóëåì ïàòðóëüíîãî àâòî – âíóøèòåëüíûé ñðîê. Ãëàâíîìó ãåðîþ, áûâàëîìó îôèöåðó, ýòó íî÷ü ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü â ïàðå ñ «ìîëîäíÿêîì». Âåñòè èíñòðóêòàæ â àòìîñôåðå êðèìèíàëüíûõ ïåðåäðÿã, ïîãîíü çà áàíäèòàìè, ïîèñêàìè óáèéö, ïðèñòðåëèâøèõ äâóõ êîëëåã-êîïîâ: òàêîâà áóäåò íî÷êà, íàñûùåííàÿ, îïàñíàÿ. Òàêèõ äåæóðñòâ áûëè ïåðåæèòû ñîòíè, íî ýòà â ñâîåì ðîäå îñîáåííàÿ. Ïðèäåòñÿ èäòè ïî ñëåäó ãðàáèòåëåé áàíêà, êîòîðûå â ïðèäà÷ó óáèëè äâóõ ïîëèñìåíîâ. Ìðà÷íàÿ êàðòèíà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ðåàëèè ñëîæíîé ðàáîòû, ïàäøèé ñîöèóì è ìàññó îòðèöàòåëüíûõ ñîáûòèé, ðàñêðûâàþùèõ ñóòü ñîâðåìåííîé æèçíè. Æèçíè íà âûæèâàíèå – êòî êîãî, ëèáî ïðåñòóïíèêè óáüþò ïîëèöåéñêèõ, ëèáî âòîðûå íàñòèãíóò èõ è ïðåäñòàâÿò ïðàâîñóäèþ.