Óñòàâøèå îò ìîíîòîííîñòè ñåðûõ áóäíåé îòåö Áèëëè ñ ñûíîì Äåííè ðåøàþò ñìåíèòü ïðèâû÷íûå äåêîðàöèè ãîðîäñêèõ ïåéçàæåé. ×òîáû âçðàñòèòü â ðåáåíêå ÷óâñòâî äîáëåñòè è îòâàãè Áèëëè ïðèíèìàåò îðèãèíàëüíîå ðåøåíèå - îòïðàâèòüñÿ ñ ñûíîì íà îëåíüþ îõîòó. Íî, åñëè áû îí çíàë, ÷òî íà ëîíå ïðèðîäû èì ïðèäåòñÿ ñòàòü î÷åâèäöàìè ïðåñòóïëåíèÿ, òî íàâåðíÿêà áû ïîâðåìåíèë ñ âîñïèòàòåëüíûìè ìåðàìè. Íåæåëàòåëüíûå ñâèäåòåëè ïðîèñøåñòâèÿ ñòàíîâÿòñÿ ìèøåíüþ äëÿ ãîëîâîðåçîâ äâóõ ìàðãèíàëüíûõ ãðóïïèðîâîê.  ñóìàòîõå ìàëåíüêîãî Äåííè ïîõèùàþò. Óáèòûé îò ãîðÿ îòåö çäðàâî îöåíèâàåò ðèñêè, è îñòåðåãàåòñÿ çàÿâëÿòü î ïðîèçîøåäøåì â ïîëèöèþ. Íî åãî ñóïðóãà ðåøèòåëüíî âçûâàåò ê ïîìîùè ñòðàæåé ïîðÿäêà. Îïûòíîìó äåòåêòèâó íå ïðèâûêàòü âûñëóøèâàòü ñòåíàíèÿ âñòðåâîæåííûõ ðîäèòåëåé. Îäíàêî, ïîñëå îáùåíèÿ ñ Áèëëè, ó îôèöåðà îñòàåòñÿ ñòîéêîå îùóùåíèå î åãî ïðè÷àñòíîñòè ê ïîõèùåíèþ ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà. Êàêèì-òî ñòðàííûì îáðàçîì ó òîãî îêàçûâàþòñÿ äåíüãè íà âûêóï, ÷òî òîëêàåò ïîëèöåéñêèõ íà ïîäîçðåíèå.