Ôåäåðàëüíàÿ òþðüìà, ðàñïîëîæåííàÿ â ãàëàêòè÷åñêèõ ïðîñòîðàõ, ñòàíîâèòñÿ âðåìåííûì ïðèñòàíèùåì äëÿ ïóòåøåñòâåííèêà Ðèêà. Ó÷åíîãî ïîä äîïðîñîì âñåìè ñèëàìè ïûòàþòñÿ ñïàñòè åãî âíóêè, íî è ñàìè îêàçûâàþòñÿ â ïëåíó.  ðåçóëüòàòå îáìàííûõ ìàíåâðîâ Ðèê ìåíÿåòñÿ òåëàìè ñ îõðàííèêàìè-èíîïëàíåòÿíàìè, ñïàñàåò âíóêîâ, ñîçäàâàÿ õàîñ â ôåäåðàöèè. Ïóòåøåñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ â íîâîì èçìåðåíèè, ãäå íà Ðèêà íàïàäàþò áðîäÿãè. Ãëàâíûé ãåðîé ñäàåòñÿ, ââîäÿ çàõâàò÷èêîâ â çàáëóæäåíèå. Íà ñàìîì äåëå îí çàïðèìåòèë öåííûé êàìåíü èçîòîï, êîòîðûé íàìåðåâàåòñÿ çàïîëó÷èòü. Âíó÷êà ó÷åíîãî ïî èìåíè Ñàììåð ïðîíèêàåòñÿ íåæíûìè ÷óâñòâàìè ê ïðåäâîäèòåëþ áàíäû. Íî ñêîðî ïîíèìàåò, ÷òî íóæíî ïîêèíóòü èíîïëàíåòíîå ïðîñòðàíñòâî è îòïðàâëÿòüñÿ äîìîé. Ó Ìîðòè, âíóêà ãëàâíîãî ãåðîÿ, åñòü ìûñëü ïîìî÷ü áàíäèòàì ñòàòü ïðîäâèíóòûìè â ðàìêàõ èíîïëàíåòíîé öèâèëèçàöèè. Íî è îí ñêîðî ìåíÿåò ñâîè ïëàíû. Äîìà Ðèêó óäàåòñÿ ïðåâðàòèòü ñåáÿ â ñîëåíûé îãóðåö, äàáû èçáåæàòü ñåìåéíûõ äðÿçã. È ýòî íå ïîñëåäíèå ïðèêëþ÷åíèÿ.