Ñîáûòèÿ êàðòèíû ïåðåíîñÿòñÿ â øåñòèäåñÿòûå ãîäû ïðîøëîé ýïîõè. ×åñòåð è Êîëåòòà Ìàêôàðëàíäû íà ïåðâûé âçãëÿä ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé äîáðîïîðÿäî÷íûõ ëþäåé ñ âûñîêèìè èäåàëàìè è îáùåïðèíÿòûìè ìîðàëüíûìè ïðèíöèïàìè. À íà ñàìîì äåëå ÷åòà Ìàêôàðëàíäîâ ïðîôåññèîíàëüíûå àôåðèñòû, èñêàòåëè ïðèêëþ÷åíèé è íåèñïðàâèìûå âðóíèøêè. Îíè ïðèáûâàþò â Àôèíû, ÷òîáû â î÷åðåäíîé ðàç ðåàëèçîâàòü ñâîè ãðàíäèîçíûå óøëûå ïëàíû. Îäíàêî, äåëî ýíåðãîçàòðàòíîå è òðåáóåò òùàòåëüíîé ïîäãîòîâêè. À ïîêà ïàðà àâàíòþðèñòîâ îòïðàâëÿåòñÿ íàñëàäèòüñÿ ìåñòíûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè.  Àêðîïîëå îíè çíàêîìÿòñÿ ñ àìåðèêàíöåì, êîòîðûé áåçóêîðèçíåííî ãîâîðèò íà ãðå÷åñêîì. Îí ðàáîòàåò ãèäîì, à ñâîáîäíîå îò äåë âðåìÿ ïðîìûøëÿåò ìåëêèì ìîøåííè÷åñòâîì. Ìàêôàðëàíäàì õâàòèëî ïàðó ÷àñîâ, ÷òîáû ïîíÿòü ñóùíîñòü Ðàéäåëà Êèíåðà. Ïîòîìó, îíè ïðåäëîæèëè åìó ñòàòü èõ êîìïàíüîíîì. Íåìíîãî ïîðàçìûñëèâ, Ðàéäåë ñîãëàøàåòñÿ ïðèìêíóòü ê ïàðå ñóïðóãîâ, ýíòóçèàçì êîòîðûõ áüåò ÷åðåç êðàé. ×òî èç ýòîãî òàíäåìà ïîëó÷èòñÿ?