Áàðõàòíûå êîãîòêè / Tipping the Velvet (Waters, 1998) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

18-ëåòíÿÿ ãåðîèíÿ Íýí çíàêîìèòñÿ ñ Êèòòè Áàòëåð, èçâåñòíîé òåàòðàëüíîé àêòðèñîé, êîòîðàÿ ïðèåìëåò èñïîëüçîâàòü ìóæñêîé îáðàç äëÿ âûñòóïëåíèé íà ñöåíå. Íýí âëþáëÿåòñÿ â ñâîþ íîâóþ ïðèÿòåëüíèöó, ïîääåðæèâàÿ ìíèìûå ñåñòðèíñêèå îòíîøåíèÿ. Îíà ïîêèäàåò ñåìüþ, ÷òîáû ðàáîòàÿ â äîëæíîñòè êîñòþìåðà Êèòòè, ãàñòðîëèðîâàòü ïî ñòðàíå. Ìåíåäæåð Êèòòè Óîëòåð ïðåäëàãàåò Íýí ñòàòü äëÿ Êèòòè ïàðòíåðîì ïî ñöåíå. Äåâóøêè ñáëèæàþòñÿ, ìåæäó íèìè ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ðîìàí, êîòîðûé îíè ñòàðàþòñÿ äåðæàòü â òàéíå îò êîëëåã. Îäíàæäû Íýí çàñòàåò Êèòè â ïîñòåëè ñ Óîëòåðîì. Ðåâíîñòü, áîëü è îáèäà ïåðåïîëíÿþò åå ñåðäöå. Íýí ïåðåâîïëîùàåòñÿ â ìóæ÷èíó è íàçûâàåò ñåáÿ Íýâèëëîì. Ñêîðî îíà çíàêîìèòñÿ ñ Ôëîðåíöèåé è åå áðàòîì Ðàëüôîì. Ìåæäó æåíùèíàìè âîçíèêàåò ñèìïàòèÿ, ïåðåðàñòàþùàÿ â áîëåå ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ. Îäíàæäû Íýí âñòðå÷àåò Êèòòè. Òà ïðåäëàãàåò âîçîáíîâèòü îòíîøåíèÿ, íî ïî-ïðåæíåìó ñêðûâàÿ èõ ñâÿçü. Íýí ïîíèìàåò, ÷òî áîëüøå íå æåëàåò ñáëèæàòüñÿ ñ áûâøåé ïîäðóãîé. Êèòòè äàâíî ïåðåñòàëà áûòü åå ëþáîâüþ.