Ñîáûòèÿ äðàìàòè÷åñêîé ëåíòû ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ãäå-òî íà ãðàíèöå ìåæäó Íüþ-Éîðêîì è Êâåáåêîì, êîòîðàÿ ïðîõîäèò ïî ðåçåðâàöèè èíäåéöåâ èç ïëåìåíè ìîãàâêîâ.  öåíòðå ñþæåòà - äâå ìàòåðè-îäèíî÷êè. Îíè ðàáîòàþò íà ãðàíèöå, êàæäûé äåíü óòîëÿÿ æàæäó ëåãêîãî çàðàáîòêà, ñâÿçàííîãî ñ êîíòðàáàíäîé. Åñëè áû îíè ìîãëè ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ñåáÿ, ïîéòè íàïåðåêîð âíóòðåííèì ïðèíöèïàì, òî ïåðåñòàëè áû íóæäàòüñÿ â íåîáõîäèìîì. Ó îáåèõ æåíùèí äåòè, íóæäàþùèåñÿ â çàáîòå, òðåáóþùèå âëîæåíèé. Îäíàêî, ïîáàëîâàòü êðîøåê ãåðîèíè ëèøåíû âîçìîæíîñòåé â ñèëó îãðàíè÷åííîñòè ìàòåðèàëüíûõ ðåñóðñîâ. Òàê áû è ñóùåñòâîâàëè áåäíûå ãåðîèíè, åñëè áû îäíàæäû íå ðåøèëèñü ïîéòè íà ðèñê ðàäè ñîáñòâåííûõ ÷àä. Ðàäè íîðìàëüíûõ óñëîâèé æèçíè æåíùèíû íàðóøàþò çàêîí, ïðåíåáðåãàÿ ïðèíöèïàìè è ìîðàëüþ. Îáå íà÷èíàþò ïðîìûøëÿòü êîíòðàáàíäîé - îíè âûõîäÿò íà çàìåðçøóþ ðåêó Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ, âäîëü êîòîðîé ïåðåïðàâëÿþò íåëåãàëîâ ÷åðåç ãðàíèöó ñ Êàíàäîé. Íî äîëãî ëè áóäåò õðàíèòüñÿ èõ ñåêðåò îò êîëëåã è íà÷àëüñòâà?