Ñêðîìíÿãà Äýéë íå ðàññ÷èòûâàë õâàòàòü çâåçä ñ íåáà, êîãäà ïðèåõàë ïîãîñòèòü ê òåòå íà ïîëóîñòðîâ Êåéï-Êîä. Ïàðåíü ðåøèë ñìåíèòü îáñòàíîâêó, ÷òîáû íåìíîãî ïîðàáîòàòü êàññèðîì â ìàãàçèí÷èêå. Îäíàêî, çàóðÿäíûé ðàñïîðÿäîê äíÿ Äýéëà íàðóøàåò âíåçàïíûé âèçèò íåçíàêîìöà. Âïîïûõàõ òîò ïðîñèò ãåðîÿ ñïðÿòàòü ó ñåáÿ ïàêåòû ñ ìàðèõóàíîé, ïîòîìó êàê çà íèì ãîíÿòñÿ êîïû. Äýéë ñîãëàøàåòñÿ ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè Õàíòåðó, ñ êîòîðûì îíè îêàçûâàåòñÿ åùå è ñîñåäè. Îäíàæäû Äýéë ðåøàåò ðàçíîîáðàçèòü ìîíîòîííîå òå÷åíèå ðàáî÷åãî äíÿ, âûêóðèâ âñåãî îäèí êîñÿê. Òîãäà îí íå äîãàäûâàëñÿ, ê ÷åìó ìîæåò ïðèâåñòè íåâèííîå æåëàíèå ïðèîáîäðèòü íàñòðîåíèå. Âåñüìà áûñòðî èç çàñòåí÷èâîãî ïàðíÿ Äýéë ïðåâðàùàåòñÿ â ïîäåëüíèêà íàðêîòîðãîâöà, è ïðîäàæè íàáèðàþò íåìûñëèìûõ îáîðîòîâ. Ê òîìó æå, áûâøèé íåóäà÷íèê îáçàâîäèòñÿ ïîäðóæêîé - ñåñòðîé Õàíòåðà. Ðàíüøå íà íåãî íèêòî íå âçãëÿíóë áû. À ñåé÷àñ, êîãäà ó Äýéëà åñòü äåíüãè, ñâÿçè, âîçìîæíîñòè, îí ñòàíîâèòñÿ çíà÷èìîé ôèãóðîé. Ïðàâäà, çà âñå óäîâîëüñòâèÿ â æèçíè ïðèõîäèòüñÿ ïëàòèòü.