Çíàêîìüòåñü, Àðò Áåõøòåéí - íåèñïðàâèìûé áàëàãóð è âåñåëü÷àê! Äëÿ îäíèõ Àðò êàæåòñÿ áåçîáèäíûì þíîøåé ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà. Ñóìàñáðîäíûå áåññìûñëåííûå ïîñòóïêè - åãî êîíåê. Íî äðóãèå çíàþò, ÷üèì íàñëåäíèêîì ÿâëÿåòñÿ Àðò. Ñûí âëèÿòåëüíîãî ïèòòñáóðãñêîãî ìàôèîçè - ðàçâå ïðèãîâîð? Ëåãêîìûñëåííîå îòíîøåíèå ê æèçíè íåâåðîÿòíî çëèò îòöà ãåðîÿ, íå ñïóñêàþùåãî çîðêîãî âçãëÿäà ñ áåñòîëêîâîãî ñûíèøêè. Ê òîìó æå, ó Àðòà îñòàëîñü íå òàê ìíîãî âðåìåíè äëÿ ðàçíóçäàííîñòè. Ýòî ïîñëåäíåå ëåòî, êîãäà îí ìîæåò ïîäóðà÷èòüñÿ âäîâîëü. À äàëüøå îí íåïðåìåííî ñòàíåò ñòóäåíòîì ïðåñòèæíîãî þðèäè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà è áóäåò êàê ìèëåíüêèé ïîñòèãàòü àçû íàóêè. À ïîêà â ïîëå çðåíèÿ ãóëåíû ïîïàäàåò äëèííîíîãàÿ áëîíäèíêà. Àðò çàãîðàåòñÿ ê äåâóøêå âîæäåëåííûì èíòåðåñîì. Îí õî÷åò ïîêîðèòü ñåêñàïèëüíóþ êðàñîòêó. Íî ïîëó÷èòñÿ ëè ó íåãî îáîëüñòèòü äåâóøêó, êîãäà ó òîé åñòü ïàðåíü? Îíà äàæå çíàêîìèò íàñòûðíîãî Àðòà ñ áîéôðåíäîì. Îäíàêî, çíàêîìñòâî ñ âîçëþáëåííûì êðàñîòêè â êîðíå ìåíÿåò ìèðîâîççðåíèå ãåðîÿ. Òåïåðü îí è íå çíàåò êòî åìó áîëüøå íðàâèòñÿ - îíà, èëè åå ïàðåíü.