Èçîáðåòàòåëüíûå íîðâåæñêèå ó÷åíûå íàõîäÿò ñïîñîá ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ñ ïåðåíàñåëåíèåì ïëàíåòû. Òàê êàê ïðèðîäíûå ðåñóðñû íåëüçÿ óâåëè÷èòü åñòåñòâåííûì ïóòåì, òî ñòîèò ñóùåñòâåííî ñíèçèòü èõ ïîòðåáëåíèå. Íî êàê â ìèðå, ãäå ëþäè ïðèâûêëè ê ïîñòîÿííîìó óâåëè÷åíèþ óðîâíÿ êîìôîðòà, ïðîèçâåñòè õèòðîóìíûé ìàí¸âð è íå ëèøèòüñÿ ïðè ýòîì ïðåæíèõ áëàã? Òàêîé òðþê êàæåòñÿ ÷åì-òî î÷åâèäíûì-íåâåðîÿòíûì. Îäíàêî, íàó÷íûå äåÿòåëè óâåðÿþò - âûõîä åñòü. Ïðîñòî ìîæíî ïðèáåãíóòü ê ñîáñòâåííîìó óìåíüøåíèþ â äâå òûñÿ÷è ðàç îò ïåðâîíà÷àëüíîé âåëè÷èíû òåëà. È, åñëè âñå æèâûå îðãàíèçìû, íàñåëÿþùèå ïëàíåòó ïîéäóò íà ýêñïåðèìåíò, òî Çåìëÿ áóäåò ñóùåñòâîâàòü åùå òûñÿ÷è ëåò áåç íàìåêà íà äåôèöèò ðåñóðñîâ. Ìîëîäàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà Ïîë è Îäðè îòâàæèâàþòñÿ íà óìåíüøåíèå. Íî â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò Îäðè çâîíèò ñóïðóãó ñîîáùèòü, ÷òî ïåðåäóìàëà ïðîâîäèòü íàä ñîáîé îïûòû...â òî âðåìÿ, êàê Ïîë óæå îáðåë íîâûé îáëèê áåç âîçìîæíîñòè ïîâåðíóòü ïðîöåññ âñïÿòü.