Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò ãëàâíûé ãåðîé çàíèìàåòñÿ òîëüêî òåì, ÷òî òîñêóåò î ïðåæäåâðåìåííîé óòðàòå åäèíñòâåííîãî ñûíà. Ýéíàð Äæèëêèñîí ïîòåðÿë ñîí, àïïåòèò, à ïîñëå çàãóáèë ëþáèìîå ðàí÷î è ðàññòàëñÿ ñ ñóïðóãîé. Åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, ê êîòîðîìó îí èñïûòûâàåò óâàæåíèå, îñòàåòñÿ åãî âåðíûé ñëóãà Ìèò÷, ñòàâøèé çà ñîðîê ëåò äðóãîì. Ýéíàð óòðàòèë âêóñ ê æèçíè, è óæå îáðåê ñåáÿ íà áåññìûñëåííîå äîæèâàíèå îòïóùåííîãî íà çåìëå ñðîêà. Íåîæèäàííûì ïîâîðîòîì, ñìåíèâøèì îáðå÷åííûé áûò ñòðàäàþùåãî Ýéíàðà ñòàíîâèòñÿ âíåçàïíûé ïðèåçä íåâåñòêè Äæèí. Îí ïðèõîäèò â ÿðîñòü îò åå âûõîäêè, âåäü ïî åãî âåðñèè èìåííî îíà ÿâëÿåòñÿ âèíîâíîé â ãèáåëè ñûíà. Íî íà ðóêàõ ó Äæèí îäèííàäöàòèëåòíÿÿ Ãðèôô, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ Ýéíàðó âíó÷êîé. Âñêîðå íåïðåîäîëèìàÿ ÿðîñòü ñìåíÿåòñÿ íåæäàííûìè ïðèëèâàìè òåïëîòû è íåæíîñòè ê âíó÷êå, êîòîðàÿ áåçóìíî íàïîìèíàåò ãåðîþ ñûíà. Äåâî÷êà çàâîåâûâàåò âíèìàíèå ñòàðèêà è çàïîëíÿåò íîþùóþ ïóñòîòó â åãî äóøå.