Àëåê Áåéëè ïîëó÷èë äîñòîéíîå îáðàçîâàíèå ïî ñïåöèàëüíîñòè èíæåíåð. Îäíàêî, òðóäèòüñÿ ïî ïðîôèëþ îí íå ñîáèðàåòñÿ. Ïðè÷èíà òîìó áàíàëüíà - ó ïàðíÿ èìååòñÿ áåçðàçìåðíàÿ áàíêîâñêàÿ êàðòà, ïîçâîëÿþùàÿ åìó æèòü íà ïîëíóþ êàòóøêó â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Íî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü êàðòî÷êà îêàçûâàåòñÿ çàáëîêèðîâàííîé. Áåçáåäíîå ñóùåñòâîâàíèå, íà êîòîðîå òàê íàäåÿëñÿ Àëåê, îêàçûâàåòñÿ ïîä óãðîçîé. Òîãäà îí îòïðàâëÿåòñÿ â áàíê ñ íàìåðåíèåì âûÿñíèòü ïðè÷èíó òåõíè÷åñêîãî ñáîÿ. Îêàçàëîñü, ëèìèò ñ÷åòà ïðåâûøåí â äâà ðàçà è áàíêèðû îòêàçûâàþò åãî áîëüøå êðåäèòîâàòü. Áàíêîâñêèé ñëóæàùèé ñîîáùàåò åìó î ïðåäñòîÿùåé âñòðå÷å ñ íåêèì ÷åëîâåêîì, êîòîðûì îêàçûâàåòñÿ åãî äÿäÿ. Ïàðåíü áûë óäèâëåí, âåäü áûë óâåðåí, ÷òî ïîñëå êîí÷èíû ìàòåðè è áðàòà îí îñòàëñÿ ñèðîòîé. Äÿäÿ Ðåéìîíä, íå âûáèðàÿ âûðàæåíèé íàçûâàåò ïëåìÿííèêà êóòèëîé è ïüÿíèöåé, ïðåäëàãàÿ ïîãàñèòü âíóøèòåëüíûé äîëã â îáìåí íà ïåðååçä Àëåêà â êàíàäñêóþ ïðîâèíöèþ ñðîêîì â îäèí ãîä...è íè äíåì ìåíüøå!