Ëó÷øèì äðóçüÿì – òðîèì ìåäâåäÿì, ÷üè èìåíà Áóðûé, Áåëûé è Ïàíäà, ïðåäñòîèò ðàçëó÷èòüñÿ. Òàêóþ öåëü ñåáå ïîñòàâèë ñîòðóäíèê óïðàâëåíèÿ çàùèòû ïðèðîäû. Ïî óáåæäåíèÿì ÷åëîâåêà ïðèÿòåëåé íåîáõîäèìî èçîëèðîâàòü äðóã îò äðóãà äëÿ èõ æå áëàãà, ïîòîìó êàê âñå âìåñòå ýòè øóìíûå ãåðîè ñîçäàþò ìíîãî íåïðèÿòíîñòåé. Îíè ÷ðåçìåðíî è ðåçâÿòñÿ, ââÿçûâàþòñÿ â ñóìàñáðîäíûå ñèòóàöèè, íàõîäÿò ïðèêëþ÷åíèÿ, íàçâàòü êîòîðûå íåëüçÿ ïðîñòî íåïðèÿòíûìè. Âñå ïðîêàçû ìåäâåäåé äàæå çàïèñûâàþòñÿ â ñïåöèàëüíóþ êíèãó ó÷åòà.  íåé ïîñòðàäàâøèå îò ëàï ðåçâûõ ãåðîåâ ïåðñîíàæè îñòàâëÿþò êðàéíå íåõîðîøèå îòçûâû. Ïîïûòêè äîáèòüñÿ ëþáâè è ïðèçíàíèÿ íå ïðèíîñÿò æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà, êàê áû íå ïûòàëèñü èñïðàâèòü ïîëîæåíèå äåë äðóçüÿ. Íî âîò ïðèõîäèò èäåÿ, êàê ïåðå÷åðêíóòü íåïðèãëÿäíîå ïðîøëîå, èñïðàâèòü îïëîøíîñòè è ñòàòü äîáðîïîðÿäî÷íûìè îáèòàòåëÿìè îêðóæàþùåãî ìèðà. Îñòàëîñü ïåðåõèòðèòü ðàáîòíèêà Óïðàâëåíèÿ, îòïðàâèòüñÿ â êàíàäñêèå çåìëè è ïîñòðîèòü íîâîå áóäóùåå. Óæ â Êàíàäå ìåäâåäåé òî ïîëþáÿò.