The Diary of a Wimpy Kid: The Ugly Truth / Äíåâíèê ñëàáàêà. Ñòðàøíàÿ ïðàâäà (by Jeff Kinney, 2010) - àóäèîêíèãà íà àíãëèéñêîì

Ñüþçàí Õåôôëè, ìàòü Ãðåãà, îáúÿâëÿåò ñâîåìó ñåìåéñòâó, ÷òî íàìåðåíà âåðíóòüñÿ â êîëëåäæ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ÷òîáû ñòèìóëèðîâàòü ñâîé óì. Âñå ìóæ÷èíû ñåìåéñòâà îñòàþòñÿ áåç êðåïêîãî æåíñêîãî ïëå÷à. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ðàáîòà ïî äîìó íàñòîëüêî ñëîæíà!  ðåçóëüòàòå ìóæ÷èíû Õåôôëè äîëæíû çàáîòèòüñÿ î ñåáå, è áîëüøàÿ ÷àñòü ñòàáèëüíîñòè ðóøèòñÿ. Åäà ÷àñòî áåçâîçâðàòíî èñïîð÷åíà, Ãðåãó ýëåìåíòàðíî íå õâàòàåò ÷èñòîé îäåæäû. Ñíà÷àëà îáÿçàííîñòè ìóæ÷èíû äåëÿò ìåæäó ñîáîé, íî ýòî íå ïðèâîäèò íè ê ÷åìó õîðîøåìó. Ôðýíê, ïîðó÷àåò Ãðåãó ïðîñûïàòüñÿ ïî óòðàì. Îí èñïîëüçóåò çàâîäíîé áóäèëüíèê, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, áóäåò ýôôåêòèâíî áóäèòü ïî óòðàì, è êëàäåò åãî ïîä êðîâàòü. Íî ïîñêîëüêó ÷àñû ïîä êðîâàòüþ ãðîìêî òèêàþò, îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê íà áîìáå, è ïîýòîìó íå ìîæåò óñíóòü. Çàòåì Ñüþçàí îáúÿâëÿåò ñåìüå, ÷òî âñêîðå îíè ïîëó÷àò «ïîìîùü ïî äîìó» ñ ãîðíè÷íîé ïî èìåíè Èçàáåëëà. È äåëà íà÷èíàþò èäòè åùå õóæå. Äåâóøêà âìåñòî âåäåíèÿ óáîðêè ðàçäàåò òîëüêî êîìàíäû äåòÿì è ñïèò â ïîñòåëè Ãðåãà, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé óëèêè äàííîãî ïðîèñøåñòâèÿ.