Êàçèíî Ðîÿëü / Casino Royale (Fleming, 1953) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ôðàíöèÿ.  ðîñêîøíîì îòåëå âî âðåìÿ òóðíèðà ïî áàêêàðà âñòðå÷àþòñÿ äâà øïèîíà. Ïåðâûé – Ëå Øèôð, îí ðóññêèõ êðîâåé, âòîðîé - Äæåéìñ Áîíä, áðèòàíåö. Áîíäó ïîðó÷åíî îáûãðàòü ñîïåðíèêà è çàïîëó÷èòü âñå åãî äåíüãè. Íî òîò ïðîèãðûâàåò âñå äåíüãè è îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ ê ñâÿçíîìó Ðåíå.  äåëå ó÷àñòâóåò òàê æå äåâóøêà ïî èìåíè Âåñïåð. Îíà ïðèãëÿíóëàñü Áîíäó ñâîåé ìèëîâèäíîé âíåøíîñòüþ. Ëå Øèôð â èòîãå ëèøàåòñÿ ïîñëåäíåãî öåíòà, íî óõîäèòü áåç äåíåã îí íå æåëàåò, ïîòîìó çàòåâàåò ïîõèùåíèå Âåñïåð. Áîíäó íå óäàåòñÿ íàñòèãíóòü ïðåñòóïíèêîâ, ñõâàòèâøèõ æåíùèíó.  ïîãîíå îí ïîïàäàåò â àâàðèþ è ñàì ñòàíîâèòñÿ çàëîæíèêîì ðóññêîãî àãåíòà. Äîëãèå ïûòêè íå äàþò ðåçóëüòàòà, Ëå Øèôðó íå óäàåòñÿ âûÿñíèòü ìåñòî õðàíåíèÿ âûèãðûøà. Îí ãèáíåò îò ðóê äðóãîãî ñîòðóäíèêà àãåíòóðû. Áîíä îêàçûâàåòñÿ â áîëüíèöå. Âûçäîðîâåâ, îí çàáèðàåò Âåñïåð, ÷òîáû âìåñòå îòäîõíóòü ó ìîðÿ. Åå ñòðàííîå ïîâåäåíèå íàâîäèò íà ìûñëü î ôàëüøèâîñòè åå ëè÷íîñòè. Ñëåæêà ïîäòâåðæäàåò îïàñåíèÿ. Æåíùèíå óäàëîñü ñûãðàòü â äâîéíóþ èãðó. Íî ìóêè ñîâåñòè âûíóæäàþò åå ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé.