Ñòàðèê è ìîðå / The Old Man and the Sea (Hemingway, 1952) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Ñàíòüÿãî âñþ ñâîþ æèçíü ïðîâåë â ìîðå. Îí – îïûòíûé ðûáàê, îò êîòîðîãî íà ñòàðîñòè ëåò îòâåðíóëàñü óäà÷à. Åãî þíûé ïîìîùíèê Ìàíîëèí ïîäáàäðèâàåò ñòàðèêà, êàê ìîæåò, âîïðåêè çàïðåòó îòöà îáùàòüñÿ ñ ðûáàêîì-íåóäà÷íèêîì. Äåíü çà äíåì Ñàíòüÿãî ïûòàåòñÿ äîáûòü ðûáó, îí íå ñäàåòñÿ è â î÷åðåäíîé ðàç âûõîäèò äàëåêî-äàëåêî â ìîðå. Åãî ñåðäöå ïåðåïîëíÿåò âîñòîðã, êîãäà îãðîìíûé ìàðëèí ïîïàäàåòñÿ íà êðþ÷îê. ×óâñòâî ýéôîðèè îêðûëÿåò è îïüÿíÿåò åãî, îí âñåìè ñèëàìè ïûòàåòñÿ óäåðæàòü äîáû÷ó. Íî ðûáà îêàçûâàåòñÿ ñòîëü òÿæåëà, ÷òî îí íå ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî ñ íåþ ñïðàâèòüñÿ.  êîíöå êîíöîâ ðûáàê ïðèâÿçûâàåò åå ê áîðòó è îòïðàâëÿåòñÿ ê ðîäíûì áåðåãàì. Íåîæèäàííî ïîÿâëÿþòñÿ àêóëû. Îíè íàìåðåâàþòñÿ ïîëàêîìèòüñÿ ðûáîé è îêðóæàþò ëîäêó ñî âñåõ ñòîðîí. Ñòàðèê äîëãî îòáèâàåòñÿ, òåðÿåò ãàðïóí, ìàñòåðèò ñàìîäåëüíîå îðóæèå èç âåñëà è íîæà. Íî õèùíèêè ïîæèðàþò ðûáó âïëîòü äî ñêåëåòà. Èçìîæäåííûé è óñòàâøèé Ñàíòüÿãî ñ òðóäîì äîïëûâàåò äî áåðåãà. Îí îïóñòîøåí è îáåññèëåí. Ïîêà çåâàêè íà áåðåãó ðàçãëÿäûâàþò ñêåëåò îãðîìíîé ðûáèíû, ãåðîé ïðîâàëèâàåòñÿ â ãëóáîêèé ñîí. Îí äîêàçàë ñåáå è îêðóæàþùèì, ÷òî îí âîâñå íå íåóäà÷íèê.