Ïîõèùåííîå ïèñüìî / The Purloined Letter (Poe, 1844) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Çíàòíàÿ ìèëåäè îáðàùàåòñÿ â ïîëèöèþ ñ ïðîñüáîé âåðíóòü åé ïîõèùåííîå ïèñüìî è íàêàçàòü ïðåñòóïíèêà. Òåíü âèíû îíà áðîñàåò íà íåêîåãî ìèíèñòðà Ä, ïðèñóòñòâóþùåãî â åå äîìå â äåíü õèùåíèÿ. Çëîóìûøëåííèê èäåò íà øàíòàæ, ÷òî åùå áîëåå áåñïîêîèò ïîòåðïåâøóþ. Ïðåôåêò ïî ñâîåìó ëè÷íîìó óêàçàíèþ íàïðàâëÿåò â äîì ìèíèñòðà îòðÿä ïîëèöåéñêèõ. Îíè óñèëåííî èùóò äîêóìåíò, èñïîëüçóÿ âñå ñàìûå èçâåñòíûå ïîèñêîâûå ìåòîäû. Ðåçóëüòàòà íåò. Îãîð÷åííûé ïðåôåêò îáðàùàåòñÿ ê ÷àñòíîìó ñûùèêó Îãþñòó Äþïåíó. Òîò áåðåò âîïðîñ íà ðàçìûøëåíèå. Ñïóñòÿ ìåñÿö îíè ñíîâà âñòðå÷àþòñÿ. Ïðåôåêòó ÿâíî íàñêó÷èëî ýòî äåëî, è îí ïðåäëàãàåò âîçíàãðàæäåíèå çà ïðåäîñòàâëåíèå äîêàçàòåëüñòâ âèíîâíîñòè ìèíèñòðà. Äþïåí ïîëó÷àåò äåíüãè è ðàññêàçûâàåò, êàêèì îáðàçîì îí îòûñêàë ïðîïàæó. Ïîëèöåéñêèå çà÷àñòóþ èäóò ïî ëîæíîìó ïóòè, èùà ïðåäìåò â òðóäíîäîñòóïíîì òàéíèêå. Ìèíèñòð îêàçàëñÿ áîëåå ñìûøëåíûì è îñòàâèë óëèêó íà âèäó. Îí ðàñïå÷àòàë ïèñüìî ìèëåäè, âûâåðíóë áóìàãó íà îáðàòíóþ ñòîðîíó è ïîñòàâèë íà íåé äðóãîé àäðåñ è ñâîþ ïå÷àòü. Äþïåí ïîäìåíèë óêðàäåííîå ïèñüìî íà ôàëüøèâêó è ïðåñïîêîéíî çàáðàë åãî ñåáå.