Íåâåñòà èëè òèãð? / The Lady, or the Tiger? (Stockton, 1882) – êíèãà íà àíãëèéñêîì

Êîðîëü-âàðâàð óñòàíàâëèâàåò â ñâîåì ãîñóäàðñòâå íîâûå ïîðÿäêè è çàêîíû. Îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ ñèñòåìà íàêàçàíèÿ îñóæäåííûõ. Îò÷àñòè, ýòî íå âåðøåíèå ïðàâîñóäèÿ, à èãðà â ðóëåòêó. Íàêàçàíèå – ñìåðòü, îïðàâäàíèå – æåíèòüáà. Ìåòîä ýòîò îðèãèíàëüíûé, à âìåñòå ñ òåì æåñòîêèé. Ñóä âåðøèòñÿ íà àðåíå ïîäîáíî ãëàäèàòîðñêîé. Çäåñü óçíèê ïðåäñòàåò ïåðåä âûáîðîì. Çà îäíîé èç äâóõ äâåðåé ñïðÿòàíà íåâåñòà, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ ïðàâèòåëÿ, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå äîñòîéíîé ìóæ÷èíû. Çà äðóãîé – ãîëîäíûé òèãð, êîòîðûé æäåò ñâîé îáåä. Óãàäàòü ïî çâóêó, èñõîäÿùåìó èç-çà äâåðåé, êòî ñïðÿòàí çà íåé íåâîçìîæíî èç-çà óñèëåííîé çâóêîèçîëÿöèè, îñòàåòñÿ ïîëàãàòüñÿ íà ñóäüáó. Âòàéíå îò îòöà ïðèíöåññà êðóòèò ðîìàí ñ êðàñèâûì óìíûì ïàðíåì áîëåå íèçêîãî ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà. Îá ýòîì âñêîðå óçíàåò êîðîëü è çàêëþ÷àåò âîçëþáëåííîãî äî÷åðè ïîä ñòðàæó. Ïðèíöåññå äîíîñÿò, ÷òî çà îäíîé èç äâåðåé ïàðíÿ áóäåò æäàòü ïîòåíöèàëüíàÿ ñóïðóãà, êîòîðóþ êîðîëåâñêàÿ äî÷ü ñ÷èòàåò ñâîèì âðàãîì. Êàê åé ïîñòóïèòü? Ñïàñòè ëþáèìîãî îò âåðíîé ñìåðòè â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àåò äîáðîâîëüíî ïðåäàòü îáúÿòüÿì ñîïåðíèöû.