Íåâçèðàÿ íà îòñòóïëåíèå ôðàíöóçñêèõ âîéñê â íàïðàâëåíèè ñâîåé ñòîëèöû, äî îêîí÷àíèÿ âîéíû åùå äàëåêî - ïîëå áîÿ ïîêà êèïèò ñîáûòèÿìè.  òîì ÷èñëå è íå ñîâñåì áëàãîïðèÿòíûìè äëÿ àðìèè àíãëè÷àí. Ïîðÿäêîì óñòàâ îò áåñêîíå÷íîé áðàíè ñ ïðîòèâíèêîì, îò ãèáåëè ëó÷øèõ âîèíîâ êîðîëåâñêîé ðàòè àíãëè÷àíå òî è äåëî, ÷òî äåçåðòèðóþò. Âèíîé òîìó ÷åëîâå÷åñêèå ïîðîêè, êîãäà àëêîãîëü, äåíüãè è äåâóøêè ñòàíîâÿòñÿ äîðîæå è íóæíåå âûñîêèõ èäåàëîâ. Àðìèÿ ëîðäà Âåëëèíãòîíà ðåäååò äåíü îòî äíÿ - òîãî è ãëÿäè, ÷òî ôðàíöóçû ïåðåäóìàþò îòñòóïàòü. Ñàìîå âðåìÿ ïðèáåãíóòü ê óñëóãàì ïîëåâîé æàíäàðìåðèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðàáîòàþò â æàíäàðìåðèè öèíè÷íûå è áåçæàëîñòíûå ïîäëåöû - âåøàþò ñîëäàò áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ, âîâñå íå èìÿ íà ðóêàõ äîêàçàòåëüñòâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ñëó÷àè äåçåðòèðñòâà è ìàðîäåðñòâà îáâèíÿåìûõ. Òàêèõ ñëó÷àåâ áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ìàéîð Øàðï âîçìóòèëñÿ íàãëûì ïîâåäåíèåì ëåéòåíàíòà Ýéðñà - êîìàíäóþùåãî æàíäàðìåðèåé. Øàðï íàìåðåí âûçâàòü ïàëà÷à íà äóýëü.