áåñïîùàäíîå ïðîòèâîñòîÿíèå âñòóïàþò ëèäåðû êðóïíåéøèõ êðèìèíàëüíûõ ãðóïïèðîâîê: êèòàéñêàÿ ìàôèÿ è àôðîàìåðèêàíñêèå áàíäèòû. Ñîáûòèÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäêå Îêëåíä. Ñèòóàöèÿ íàêàëÿåòñÿ äî ïðåäåëà, êîãäà ïîñëå î÷åðåäíîé ïåðåäåëêè ñðåäè ïîãèáøèõ íà óëèöå ãîðîäà îêàçûâàåòñÿ ìëàäøèé ñûí ëèäåðà êèòàéñêîé ìàôèè. Óçíàâ î òðàãè÷åñêîì ïðîèñøåñòâèè, ñòàðøèé áðàò ïîãèáøåãî ïàðÿ ñáåãàåò èç òþðüìû, ÷òîáû íàéòè âèíîâíèêà óáèéñòâà è ïðèçâàòü ê îòâåòó. Õàí - áûâøèé ïîëèöåéñêèé, è åìó íå â ïåðâîé ðàçîáëà÷àòü íåãîäÿåâ ðàçíûõ ìàñòåé. Áëàãîïîëó÷íî äîáðàâøèñü èç Ãîíêîíãà â Àìåðèêó, Õàí ñëó÷àéíî çíàêîìèòñÿ ñ îáâîðîæèòåëüíîé Òðèø - êðàñèâîé äåâóøêîé, â êîòîðóþ îí âëþáëÿåòñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Ìåæäó íèìè çàâÿçûâàåòñÿ ñèìïàòèÿ. À âñêîðå ïðèòÿæåíèå ïåðåðàñòàåò â îòíîøåíèÿ. Ïðàâäà, ê ñâîåìó ðàçî÷àðîâàíèþ, Õàíó ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíî î òîì, ÷òî Òðèø ÿâëÿåòñÿ äî÷åðüþ îäíîãî èç ïðåäïîëàãàåìûõ âèíîâíèêîâ, êîòîðûå ñîâåðøèëè ðàñïðàâó íàä åãî áðàòîì.