Ïàðàäîêñàëüíàÿ ïàðî÷êà ïîëèöåéñêèõ Ìàðòèí Ðèããç è Ðîäæåð Ìåðòà âíîâü âîçâðàùàþòñÿ! Çà âðåìÿ ñîòðóäíè÷åñòâà îíè óñïåëè ïðèùó÷èòü íè îäíîãî áîéêîãî ïðåñòóïíèêà. Ìàðòèí ïî-ïðåæíåìó ñîâåðøàåò ñóìàñøåäøèå ïîñòóïêè. Êàæäîå çàäàíèå äëÿ íåãî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïðèçûâ ê àâàíòþðàì. À âîò óðàâíîâåøåííîìó Ìåðòó íå äî ïîòåðè ðàññóäêà - îí ñòàðàåòñÿ íå ñõîäèòü ñ äèñòàíöèè âûïîëíÿåìîé çàäà÷è, ÷åòêî ñëåäóÿ óñòàâó. Îäíàêî, ñ íåïðåäñêàçóåìûì Ðèããçîì ïðàâèëà íå äåéñòâóþò. Îòòîãî íàïàðíèêè òî è äåëî ïîïàäàþò â ïåðåäåëêè. Âîò è ñåé÷àñ, ïðåñëåäóÿ ëèõîãî àâòîãîíùèêà èì ïðèøëîñü äåéñòâîâàòü âîïðåêè ïðîïèñíîìó ðåãëàìåíòó. À ìîæåò, è íå çðÿ? Âåäü áàãàæíèê ëèõà÷à áûë äîâåðõó íàáèò þæíîàôðèêàíñêèìè ìîíåòàìè. Ïîñëå ðåçîíàíñíîãî ñëó÷àÿ ïîëèöåéñêèì íà÷èíàþò ïîñòóïàòü íåäâóñìûñëåííûå óãðîçû ñ òðåáîâàíèåì çàêðûòü äåëî. Ìåæäó òåì, íàïàðíèêàì ïîñòóïàåò ïðèêàç ñëåäèòü çà Ëåî Ãåòñîì, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ îòìûë äëÿ ìàôèîçè íå îäèí ìèëëèîí. Åãî æèçíü âèñèò íà âîëîñêå, è öåëèêîì çàâèñèò îò äåéñòâèé Ðèããçà è Ìåðòà.